出塞二首二

唐 ·唐诗

骝liú马mǎ新xīn跨kuà白bái玉yù鞍ān,戰zhàn罢bà沙shā场chǎng月yuè色sè寒hán。
城chéng头tóu铁tiě鼓gǔ声shēng犹yóu振zhèn,匣xiá里lǐ金jīn刀dāo血xuè未wèi乾qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骝马:黑鬃红身的骏马。

白玉鞍:精美的马鞍。

铁鼓:战鼓。

金刀:利剑。

译文

刚跨上配有白玉马鞍的红身黑马,战斗结束后的沙场上月色显得格外寒冷。城头上的铁鼓声似乎还在震动回响,剑匣里的金刀上血迹尚未干透。

赏析

通过视觉(月色寒)、听觉(鼓声振)和触觉/嗅觉(血未乾)的多重感官描写,生动再现了战后现场的肃杀气氛,侧面烘托出战斗的激烈。