架石通霞壁，悬崖散碧沙。
天晴虹影渡，风细练文斜。
举陟幽期阻，沿洄客意赊。
河梁非此路，别恨亦无涯。
赋得石梁泉送崔逵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石梁泉：地名或景点名，指架石为梁的泉水景观。
崔逵：人名，皎然的朋友。
霞壁：布满彩霞的石壁，形容景色绚丽。
碧沙：绿色的沙石，或因水色映衬显得碧绿。
练文：像白绢一样的波纹，形容水流清澈平缓。
举陟（zhì）：攀登高处。
幽期：隐居的约定或幽静的约会。
沿洄：顺流而下和逆流而上，指水路行程。
赊（shē）：迟缓，遥远，此处指心情悠长或路途遥远。
河梁：桥梁，亦常借指送别之地（李陵诗“携手上河梁”）。
译文
泉水从架空的石梁穿过，流向那如晚霞般绚丽的岩壁，悬崖之下散落着碧绿的沙石。天气晴朗时，彩虹的影子仿佛横跨水面渡过溪流；微风轻拂，水波荡漾出如白绢般的纹理斜斜铺展。想要攀登高处却受阻于幽深的景致，沿着水路往返前行，客人的心意显得格外悠长深远。这里的桥梁并非当年李陵送别苏武的那座河梁，但此刻心中涌起的离别遗憾却是无边无际的。
赏析
诗人描绘了石梁泉奇丽的自然风光，运用比喻手法将虹影、水纹写得生动如画。后半部分由景入情，借用“河梁”典故反衬当下的离别之情。虽然地点不同，但离愁别绪相通。全诗写景细腻，抒情委婉，展现了皎然山水诗与送别诗结合的艺术特色。