曾看颜氏传，多记晋时仙。
却忆桐君老，俱还桂父年。
青春留鬓发，白日向云烟。
远别賷遗简，囊中有几篇。
赋颜氏古今一事得晋仙传送颜逸
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颜氏：指颜真卿家族或其著作相关人物。
晋仙传：可能指记载晋代仙人故事的书籍，或泛指道家仙传。
桐君老：桐君是传说中的上古名医，曾授黄帝药方，此处借指长寿或医术高超者。
桂父年：桂父也是传说中的仙人，食桂叶得道，此处指代仙人的年龄或岁月。
賷（jī）：携带。
遗简：遗留的书简或文稿。
囊中：口袋里面。
译文
我曾经阅读过颜家的传记，其中记载了许多关于晋代神仙的故事。回想起来，那些像桐君老人一样长寿的智者，都与桂父那样拥有漫长岁月的仙人一同归于自然。青春的气息似乎留在了他们的鬓发之间，白色的日光映照着他们身处的云烟仙境。如今远别之际，我特意携带着这些遗留下来的珍贵书简，因为我的行囊中珍藏着好几篇这样的佳作，足以慰藉旅途的孤寂。
赏析
此诗题为“赋得”，实为赠答之作。诗人借读史怀古，表达对古代仙人及长寿智者的向往，同时赞美颜氏家族的文化传承。诗中“青春留鬓发”一句颇具哲理意味，暗示精神不朽。结尾点出携带书简的细节，既显珍重之情，又透出文人雅趣，格调高雅清新。