南下丹阳一水湾，陋居瓢饮是希颜。
来为野鸟入春郭，去作溪云归夜山。
蓬鬓已衰言必贱，竹门虽立意无关。
陶潜惠远如相爱，朝访遗民暮却还。
所居即事六首（原注：丹阳闲居寄郑明府如范上人。） 其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瓢饮：用瓢喝水，典出《论语·雍也》颜回“一箪食，一瓢饮”，形容安贫乐道。
希颜：仰慕颜回。
蓬鬓：蓬乱的鬓发，形容衰老。
陶潜惠远：陶潜，即陶渊明；惠远，东晋高僧慧远，居庐山东林寺，与陶潜交好。
遗民：此指隐逸之士。
译文
我南下到丹阳，住在一水湾边，简陋的居所里一瓢饮水，这是仰慕颜回的生活。春天来了，我像野鸟一样飞入城郭；夜晚又化作溪云，回到山里。我蓬乱的鬓发已经衰白，说的话一定被人看轻；竹门虽然立着，我的心意却与世事无关。如果陶潜和惠远那样的人肯与我相交，我早晨去拜访隐士，傍晚就回来。
赏析
此诗写丹阳闲居生活。首联以瓢饮希颜自明安贫之志，颔联以野鸟、溪云自喻来去自由，颈联叹衰老而心无关涉，尾联以陶潜、惠远相期，表达对高士之交的向往。全诗语言质朴，意境闲淡，见出诗人超然物外的心境。