周长史昉畫毗沙门天王歌

唐 ·唐诗

长zhǎng史shǐ畫huà神shén独dú感gǎn神shén,高gāo步bù区qū中zhōng无wú两liǎng人rén。
雅yǎ而ér逸yì,高gāo且qiě真zhēn,形xíng生shēng虚xū无wú忽hū可kě亲qīn。
降jiàng魔mó大dà戟jǐ缩suō在zài手shǒu,倚yǐ天tiān长zhǎng劒jiàn横héng诸zhū绅shēn。
慈cí威wēi示shì物wù虽suī凛lǐn凛lǐn,在zài德dé无wú秋qiū唯wéi有yǒu春chūn。
吾wú知zhī真zhēn象xiàng本běn非fēi色sè,此cǐ中zhōng妙miào用yòng君jūn心xīn得dé。
苟gǒu能néng下xià笔bǐ合hé神shén造zào,误wù点diǎn一yì点diǎn亦yì为wèi道dào。
写xiě出chū霜shuāng缣jiān可kě舒shū卷juǎn,何hé人rén应yīng识shí此cǐ情qíng远yuǎn。
秋qiū斋zhāi清qīng寂jì无wú外wài物wù,盥guàn手shǒu焚fén香xiāng聊liáo自zì展zhǎn。
忆yì昔xī胡hú兵bīng围wéi未wèi解jiě,感gǎn得dé此cǐ神shén天tiān上shàng下xià。
至zhì今jīn云yún旗qí图tú我wǒ形xíng,为wèi君jūn一yī顾gù烟yān尘chén清qīng。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周长史昉:周昉,唐代著名画家,擅长人物画。

毗沙门天王:佛教护法神之一,北方多闻天王。

区中:人间,尘世。

雅而逸:高雅而飘逸。

虚无:道家概念,指无形无象的本体。

降魔大戟:天王手持的法器。

倚天长劒:长剑,形容气势磅礴。

诸绅:各位绅士,指画中人物或观者。

凛凛:严肃可畏的样子。

无秋唯有春:没有肃杀的秋天只有温暖的春天,喻慈悲。

真象本非色:真正的形象本来不是颜色所能表现的,佛理。

妙用:巧妙的作用。

合神造:符合神灵创造的境界。

误点一点亦为道:即使误点一笔也是道,形容技艺高超随意皆成文章。

霜缣:白色的细绢,作画材料。

胡兵围未解:指安史之乱期间敌军包围未解除。

感得:感动得到。

云旗:绘有云纹的旗帜,代指军队或仪仗。

烟尘清:战争平息。

译文

长史周昉画神像独自觉悟到神灵的存在,他在人间迈步前行没有第二个人能比得上。画风高雅而飘逸,高大而且真实,形象从虚无中产生忽然变得亲切可近。降魔的大戟缩在手心里,倚天的长剑横在各位绅士面前。虽然慈爱与威严展示给外物看起来凛凛生威,但在德行上没有肃杀只有温暖如春。我知道真实的形象本来不属于色彩,其中的巧妙运用源于您的心得。如果能下笔符合神灵创造的境界,哪怕误点一笔也成为道法。画在白绢上可以舒卷展开,什么人应该理解这种深远的情意呢?秋天的书房清净寂静没有外物干扰,洗手焚香姑且自行展开观赏。回忆往昔胡兵包围尚未解除时,感动得请这位天神从天上下凡。至今云旗图描绘我的身形,为您一顾使得战火硝烟清净。

赏析

这是一首题画诗,赞美周昉所绘毗沙门天王像的神韵。诗人不仅描绘画面的威武与慈悲,更深入探讨艺术创作中“形”与“神”、“色”与“道”的关系,认为最高境界是心手合一、无意于佳乃佳。结合历史背景,赋予画作护国平乱的政治寓意,气势宏大,哲理性强。