沧浪子后玄真子，冥冥钓隐江之汜。
刳木新成舴艋舟，诸侯落舟自兹始。
得道身不系，无机舟亦闲。
从水远逝兮任风还，朝五湖兮夕三山。
停纶乍入芙蓉浦，击汰时过明月湾。
太公取璜我不取，龙伯钓鼇我不钓。
竹竿袅袅鱼簁簁，此中自得还自笑。
汗漫一游何可期，后来谁遇冰雪姿。
上古初闻出尧世，今朝还见在尧时。
奉和颜鲁公真卿落玄真子舴艋舟歌
全文共 149 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颜鲁公真卿：颜真卿，唐代书法家，封鲁国公。
玄真子：张志和，唐代诗人，号玄真子，著有《渔歌子》。
舴艋（zé měng）舟：小船。
沧浪子：指屈原《渔父》中的沧浪之水，或泛指隐士。
冥冥：昏暗深远，指隐居生活。
江之汜（sì）：江边。
刳（kū）木：挖空木头造船。
诸侯落舟：指颜真卿等人弃官或退休，开始泛舟生活。
身不系：身体没有牵绊。
无机：没有机心，即没有巧诈之心。
五湖：太湖一带，范蠡泛舟之处。
三山：传说中的海上仙山。
停纶：停下钓线。
芙蓉浦：荷花塘边。
击汰：划破水波。
明月湾：地名或意象。
太公取璜：姜太公钓鱼遇文王，得辅佐之臣位。
龙伯钓鼇：神话巨人钓走六只巨鳌，导致仙山沉没。
袅袅：细长柔软的样子。
簁簁（shāi shāi）：鱼摆尾的声音或样子。
汗漫：广大无边，指漫游。
冰雪姿：形容高洁的品格。
尧世/尧时：比喻太平盛世或圣君时代。
译文
继沧浪隐士之后出现了玄真子，他深沉地垂钓隐居在江边。新凿刻而成的舴艋小船，诸侯们弃官泛舟从此开始。得道之人身心没有牵绊，没有机心的人连船也显得悠闲。顺着水流远远逝去任凭风吹回来，早晨在五湖傍晚就在三山之间。停下钓线忽然进入荷花池塘，划破水波时常经过明月湾。姜太公获取玉璜我不去求取，龙伯钓走巨鳌我也不去钓。竹竿细长摆动鱼儿簌簌作响，这里面自己得到乐趣还自己发笑。漫无边际地游历哪里可以预期，后来谁能遇到这样冰雪般的姿态。上古初次听说出现在尧的时代，今天还看见在尧的时候存在。
赏析
此诗奉和颜真卿，歌颂张志和式的隐逸生活。通过描绘泛舟江湖、垂钓山水的场景，表达了远离名利、顺应自然、内心自由的道家理想。诗中运用典故对比，强调“无为”与“自得”，语言清新流畅，意境悠远，体现了唐代文人崇尚隐逸的风尚。