正是叹羁游，知音拜楚侯。
何须辞远道，自可乐扁舟。
倚棹江洲雨，闻猨岛岫秋。
谢家山水兴，终日待诗流。
送石秀才
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石秀才：人名。
楚侯：楚地的官员或贵族。
扁舟：小船。
岛岫：岛屿和山峰。
谢家山水兴：指谢灵运热爱山水游览的兴致。
诗流：诗人同行。
译文
正是感叹漂泊羁旅的时候，你去拜见楚地的显贵作为知音。何必推辞路途遥远，自然可以在小船上快乐游玩。靠着船桨听江洲的雨声，闻着岛上秋天的猿啼。你有谢灵运那样的山水兴致，整天等待着诗友们的到来。
赏析
宽慰友人不必为远行发愁，强调旅途中的乐趣与文化认同。引用谢灵运典故，提升送别的雅致，体现文人间的相知相惜。