赠李溟秀才

唐 ·唐诗

南nán居jū古gǔ庙miào深shēn,高gāo树shù宿sù山shān禽qín。
明míng月yuè上shàng清qīng汉hàn,骚sāo人rén动dòng楚chǔ吟yín。
数shù篇piān正zhèng始shǐ韵yùn,一yī片piàn补bǔ亡wáng心xīn。
孤gū悄qiāo欺qī何hé谢xiè,云yún波bō不bù可kě寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李溟:人名,秀才。

清汉:银河,天空。

骚人:诗人,屈原作《离骚》故称。

楚吟:楚地的歌谣或风格。

正始韵:指三国魏正始年间崇尚玄学的文风。

补亡心:指西晋束皙作《补亡诗》填补《诗经》缺篇的心志,喻继承文化。

何谢:南朝诗人何逊与谢灵运。

译文

你住在古老的庙宇深处,高大的树木上栖息着山鸟。明月升起在清澈的天空,诗人不禁发出楚地风格的吟唱。你的诗篇有着正始年间的韵味,怀着补全文化缺失的心愿。孤独清高的气质让何逊谢灵运都自愧不如,如云波般难以追寻。

赏析

赞美李溟秀才的高洁品格与文学才华。将其置于古庙明月之境,赋予其历史文化的厚重感,表达了对隐逸才子的高度敬仰。