洛令从告还，故人东门饯。
惠爱三年积，轩车一夜远。
晓月离馆空，秋风故山晚。
荣君有嘉荐，顾我阻游衍。
宿昔峰顶心，依依不可卷。
霅溪馆送韩明府章辞满归
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霅（zhà）溪馆：位于浙江湖州，因霅溪得名。
韩明府章：姓韩的县令，名章。“明府”是县令的尊称。
辞满：任期届满。
洛令：指韩章曾任洛阳县令。
轩车：大夫乘坐的车，代指官员。
嘉荐：美好的推荐或赞誉。
游衍：游乐闲适。
宿昔：往日，从前。
峰顶心：向往隐居山林之心。
译文
韩县令从洛阳告假回乡，老朋友们在东门外为他饯行。他在任期间积累的仁爱恩德，随着一夜之间他的车驾远去而成为回忆。清晨的月亮照着空荡荡的驿馆，秋风吹拂着傍晚的故山。虽然你有美好的声誉值得推荐，但我却因阻隔无法随你去游玩。回想往日那颗向往峰顶隐居的心，如今依依难舍，无法卷起收起。
赏析
此诗写送别卸任归乡的县令。通过“晓月离馆”、“秋风故山”等意象渲染凄清氛围，既肯定友人为政仁惠，又抒发自己未能同游的遗憾及对隐逸生活的向往，情景交融，含蓄隽永。