淙淙三峡水，浩浩万顷陂。
未如新塘上，微风动涟漪。
小萍加泛泛，初蒲正离离。
红鲤二三寸，白莲八九枝。
绕水欲成径，护堤方插篱。
已被山中客，呼作白家池。
草堂前新開一池养鱼种荷日有幽趣
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陂：池塘。
涟漪：水面细小的波纹。
泛泛：漂浮貌。
离离：茂盛貌。
白家池：作者戏称自己的池塘。
译文
淙淙流淌的三峡水，浩浩荡荡的万顷池塘。都比不上新开的池塘上，微风吹动起的细小波纹。小浮萍漂浮在水面，初生的蒲草正茂盛。红鲤鱼只有二三寸长，白莲花开了八九枝。绕着水边想踩出小路，护着堤岸才插上篱笆。已经被山中的客人，称作白家池了。
赏析
此诗以三峡水、万顷陂作比，突出新池虽小却自有幽趣。写景细腻，小萍、初蒲、红鲤、白莲，色彩鲜明，生机盎然。末句以“白家池”收束，见出诗人对这小池的喜爱与自得之情。