松下禅栖所，苔滋径莫分。
青山春暮见，流水夜深闻。
不坐看心石，应随出定云。
猨猱非可问，岩谷自空曛。
寻山僧真胜上人不遇
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禅栖所：僧人居住修行的地方。
苔滋：苔藓滋生茂盛。
看心石：观察心性之石，或指静坐观心的石头。
出定云：从禅定中出来如云般自在。
猨猱：猿猴。
空曛：空旷昏暗。
译文
松树下的禅房周围，苔藓长得茂盛连小路都分不清。春天傍晚看见青山轮廓，深夜里听到流水的声音。他不坐在看心石上冥想，大概随着出定的云彩飘走了。猿猴无法回答我去处的询问，山谷岩石间只有空旷昏暗的影子。
赏析
寻访不遇，却通过环境描写烘托出僧人超然物外、行踪无定的高逸形象。画面静谧深远，充满禅趣，体现了“不在场”的艺术魅力。