句

唐 ·唐诗

金jīn甲jiǎ终zhōng不bù卸xiè,将jiāng分fēn理lǐ立lì忧yōu。
(见jiàn《吟yín窗chuāng杂zá录lù》卷juǎn四sì一yī《闽mǐn川chuān〖原yuán误wù作zuò「山shān」〗名míng士shì传chuán》)。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金甲:金属铠甲,代指战事。

将分:将领的职分。

理立忧:按理说应树立忧患意识。

译文

将士们始终不卸下铠甲,因为将领的职分要求他们常怀忧患。

赏析

此残句以“金甲不卸”写战事之频繁,以“理立忧”点明将帅应有的责任与忧患意识。语言刚健,寥寥十字,刻画出军人枕戈待旦的形象,透出对时局的关切。