澄渟复湛然，影像分如印。
（宋晁迥《道院集要》卷三）。
诗二
全文共 27 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澄渟：清澈平静。渟，水停止不动。
湛然：清澈明净的样子。
影像分如印：影像分明，如同印印一般清晰。
译文
水面清澈平静，又明净澄澈，映出的影像分明，就像用印印出来一样。
赏析
此诗以静水映象为喻，形容心性澄明时，外境影像自然显现，了了分明。诗句简练，意境空灵，传达出禅修中观照万物、心水无波的境界，颇具禅趣。