嫚黄妖紫间轻红，谷雨初晴早景中。
静女不言还爱日，綵云无定只随风。
炉烟坐觉沈檀薄，妆面行看粉黛空。
此别又须经岁月，酒阑把烛遶芳丛。
（见《梦梁录》卷十八）。
牡丹
全文共 80 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嫚黄妖紫：形容牡丹花色艳丽，嫚、妖皆指妩媚动人。
谷雨：二十四节气之一，在清明后，是牡丹盛开时节。
静女：娴静的女子，此喻牡丹。
綵云：彩云，喻牡丹花团锦簇。
沈檀：沉香与檀香，泛指香料。
酒阑：酒宴将尽。
遶：同“绕”，环绕。
译文
妩媚的黄、妖娆的紫，间杂着轻浅的红，在谷雨初晴的早晨景色中格外动人。牡丹像娴静的女子，虽不说话却珍惜春光；又像彩云般无定，只随着风飘动。坐对花丛，觉得炉中香烟的沉香、檀香都淡了；眼看花朵将谢，粉黛般的颜色也将成空。这一别又要经过许多岁月，酒宴散后，我手持蜡烛绕着花丛徘徊。
赏析
此诗咏牡丹，首联写花色斑斓、时令正好，颔联以静女、彩云为喻，写牡丹的娴静与飘逸。颈联转写香淡妆残，暗含花将凋零之叹。尾联以酒阑绕丛作结，抒发惜别之情。全诗工于比喻，情致婉转，于咏物中寄寓人生聚散之感。