池荷衰飒菊芬芳，策杖吟诗上草堂。
满目暮云风卷尽，郡楼寒角数声长。
晚景
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衰飒：形容草木凋零、气象萧瑟。
策杖：拄着手杖。
草堂：简陋的屋舍，多指隐士居所。
郡楼：州郡官署的楼阁。
寒角：寒冷的号角声。
译文
池塘里的荷花已经凋零衰败，而菊花却正散发着芬芳。我拄着手杖，一边吟诵诗歌，一边走上那座简朴的草堂。放眼望去，傍晚的云彩已经被风吹散殆尽，只听见远处郡楼的号角声，在寒风中悠长地回荡。
赏析
诗中通过荷衰菊芳的对比，展现了晚秋特有的景致。诗人拄杖吟诗的动作，勾勒出一种闲适而又略带孤寂的文人形象。结尾以风声和角声收束，意境开阔而苍凉，余韵悠长。