长安伤春

唐 ·唐诗

霜shuāng陨yǔn中zhōng春chūn花huā半bàn无wú,狂kuáng游yóu恣zì饮yǐn尽jǐn凶xiōng徒tú。
年nián年nián赏shǎng玩wán公gōng卿qīng辈bèi,今jīn委wěi沟gōu塍chéng骨gǔ渐jiàn枯kū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜陨:霜降,比喻灾难降临。

中春:仲春,春季的第二个月。

凶徒:凶恶之徒,此处可能指战乱中的暴徒或乱兵。

公卿辈:高官显贵们。

沟塍(chéng):田间水沟和田埂,代指荒野路边。

译文

严霜突然降临,摧毁了仲春时节盛开的花朵,使得美景大半消失;那些狂放游玩、肆意饮酒的人,最终都变成了凶恶的乱徒。往年那些赏玩春光的达官贵人们,如今他们的尸骨却被丢弃在路边的沟渠田埂之间,逐渐干枯腐烂。

赏析

这是一首感时伤世的诗。诗人目睹长安春天的毁灭和权贵的惨死,表达了对战争残酷性的控诉和对世事无常的感慨。今昔对比强烈,揭示了繁华背后的脆弱和死亡的必然性。