羞容难更返江东，谁问从来百戰功。
天地有心归道德，山河无力为英雄。
芦花尚认霜戈白，海日犹思火阵红。
也是男儿成败事，不须惆怅对西风。
题楚庙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚庙：祭祀项羽的庙宇。
羞容：因战败而感到羞愧的面容。
江东：项羽起兵之地，今江苏南部一带。
霜戈：白色的兵器，喻指芦花似兵器。
火阵：指项羽火烧阿房宫等战役中的火光，喻指海日似火焰。
译文
项羽怀着羞愧的心情难以返回江东，如今又有谁去追问他当年的百战之功呢？天地若有情，或许会归于道德评判；山河无力，无法再成就英雄伟业。岸边的芦花洁白，看起来还像是当年的霜白兵器；海上的旭日红艳，似乎还在思念昔日的战火纷飞。其实男儿在世，成败乃常事，不必对着西风过分惆怅叹息。
赏析
诗人题咏楚庙，对项羽的评价超越了简单的成败论。前四句议论历史兴亡，后四句借景抒情，将自然景观与战争记忆巧妙融合。尾联以旷达之语收束，劝慰后人放下执念，体现了诗人对历史沧桑的深刻洞察和豁达的人生态度。