一著谗书未快心，几抽胸臆纵狂吟。
管中窥豹我犹在，海上钓鼇君也沈。
岁月尽能消愤懑，寰区那更有知音。
长安冠盖皆涂地，仍喜先生葬碧岑。
悼罗隐
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗隐：晚唐著名诗人，屡试不第，愤世嫉俗。
谗书：罗隐的代表文集《谗书》，讽刺时政。
管中窥豹：比喻见识狭小，此处自谦或指他人误解。
海上钓鼇：典故，喻志向远大或才华非凡。
冠盖：指达官贵人。
涂地：指死亡或败落。
碧岑：青翠的山峰，指墓地。
译文
罗隐写下《谗书》仍未能发泄心中的不平，多次倾吐胸中块垒，放纵狂放地吟诗。世人像管中窥豹一样误解我，而我尚存于世；您曾在海上钓鳌般的壮志未酬，如今也已沉沦。岁月虽然能消磨愤懑，但这世间哪里还有真正的知音呢？长安的那些权贵们都已化为尘土，值得欣慰的是先生最终安葬在青山之中。
赏析
此诗悼念好友罗隐，充满了对怀才不遇者的深切同情和对世态炎凉的愤慨。通过对比“冠盖涂地”与“葬碧岑”，诗人肯定了罗隐人格的高洁，否定了世俗权力的虚妄。情感沉郁顿挫，既有对亡友的痛惜，也有对自身命运的感慨。