宫殿峥嵘笼紫气，金渠玉砂五色水。
守阍仙婢相倚睡，偷摘蟠桃几倒地。
梦游仙四首四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫气：祥瑞之气。
金渠玉砂：金色的沟渠和白色的玉砂。
守阍（hūn）：看守宫门。
蟠桃：神话中的仙桃。
译文
宫殿高耸入云，笼罩在紫色的瑞气之中，金色的沟渠里流淌着五色水，夹杂着玉砂。看守宫门的仙女侍女们互相倚靠着睡着了，偷偷摘取的蟠桃掉落在地上好几颗。
赏析
此诗极写天宫的奢华与静谧。紫气、金渠、五色水构成绚丽的视觉盛宴，而侍女偷睡、蟠桃落地则增添了生动的生活情趣和一丝诙谐。这种庄严与随意的结合，使得仙境不再冰冷，而是充满了生机。