闲居拟齐梁四首四

唐 ·唐诗

清qīng气qì生shēng沧cāng洲zhōu,残cán云yún落luò林lín薮sǒu。
放fàng鹤hè久jiǔ不bù归guī,不bù知zhī更gèng归guī否fǒu。
支zhī策cè到dào江jiāng湄méi,江jiāng臯gāo木mù叶yè飞fēi。
自zì怜lián为wèi客kè远yuǎn,还hái如rú鹊què遶rào枝zhī。
南nán枝zhī复fù北běi枝zhī,玉yù露lù沾zhān毛máo衣yī。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沧洲:隐士居住的地方。

林薮(sǒu):树林与水边草地。

支策:拄着手杖。

江湄:江边。

遶:同“绕”。

译文

清新的空气产生于隐居之地,残余的云彩落在树林和水边草地上。放飞的鹤久久没有回来,不知道它还会不会归来。我拄着手杖来到江边,看到江岸上的树叶纷纷飘落。自己怜惜身为异乡客路途遥远,感觉就像喜鹊绕着树枝飞翔一样无处停歇。一会儿飞向南方枝头,一会儿又飞回北方枝头,冰冷的露水沾湿了羽毛。

赏析

诗人以“鹤去不归”起兴,引出自身的漂泊之感。通过“鹊绕枝”这一经典意象,生动地刻画了羁旅之人的焦虑与无助。景物描写萧瑟凄凉,落叶、寒露皆染上了主观情感色彩,深刻表达了游子思归而不得的苦闷心情。