行路难三

唐 ·唐诗

君jūn不bú见jiàn道dào傍bàng废fèi井jǐng生shēng古gǔ木mù,本běn是shì骄jiāo奢shē贵guì人rén屋wū。
几jǐ度dù美měi人rén照zhào影yǐng来lái,素sù绠gěng银yín缾píng濯zhuó纤xiān玉yù。
云yún飞fēi雨yǔ散sàn今jīn如rú此cǐ,绣xiù闼tà雕diāo甍méng作zuò荒huāng谷gǔ。
沸fèi渭wèi笙shēng歌gē君jūn莫mò夸kuā,不bù应yīng常cháng是shì西xī家jiā哭kū。
休xiū谁shuí遗yí编biān行xíng者zhě几jǐ,至zhì竟jìng终zhōng须xū合hé天tiān理lǐ。
败bài他tā成chéng此cǐ亦yì何hé功gōng,苏sū张zhāng终zhōng作zuò多duō言yán鬼guǐ。
行xíng路lù难nán,行xíng路lù难nán,不bù在zài羊yáng肠cháng里lǐ。

全文共 119 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素绠银缾:白色的井绳和银色的汲水瓶。

濯纤玉:洗涤纤细洁白的手足。

云飞雨散:比喻繁华消逝,人事变迁。

绣闼雕甍:装饰华丽的门楼和屋脊,指富贵人家。

苏张:苏秦和张仪,战国纵横家,以口舌辩才著称。

译文

您难道没看见路边废弃的水井中长出了古树?这里原本是骄奢淫逸的贵人住宅。曾经有多少美人来这里照影梳妆,用洁白的井绳和银瓶汲取清水,洗涤她们如玉般纤细的手足。如今云飞雨散,一切都变成了这样,华丽的门楼和雕饰的屋脊都成了荒芜的山谷。那沸沸扬扬的笙歌您不要夸耀,因为不应该总是听到隔壁人家的哭声。谁遗留下来的书籍能让行者反复阅读?最终终究要符合天理。败坏他人成就自己又有什么功劳?苏秦和张仪最终也不过是多言的鬼魂罢了。行路真难啊,行路真难,困难并不在于羊肠小道,而在于人心的险恶与世事的无常。

赏析

诗人通过昔日繁华宅第变为今日废井荒谷的强烈对比,感叹世事沧桑、富贵无常。批评那些靠口舌之争、损人利己获取功名的人(如苏张),指出真正的“行路难”在于道德的缺失和历史的审判,具有深刻的历史洞察力。