行路难四

唐 ·唐诗

九jiǔ有yǒu茫máng茫máng共gòng尧yáo日rì,浪làng死sǐ虚xū生shēng亦yì非fēi一yī。
清qīng净jìng玄xuán音yīn竟jìng不bù闻wén,花huā眼yǎn酒jiǔ肠cháng暗àn如rú漆qī。
或huò偶ǒu因yīn片piàn言yán只zhī字zì登dēng第dì光guāng二èr亲qīn,又yòu不bù能néng献xiàn可kě替tì否fǒu航háng要yào津jīn。
口kǒu谭tán羲xī轩xuān与yǔ周zhōu孔kǒng,履lǚ行xíng不bù及jí屠tú沽gū人rén。
行xíng路lù难nán,行xíng路lù难nán,日rì暮mù途tú远yuǎn空kōng悲bēi叹tàn。

全文共 92 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九有:九州,指天下。

浪死虚生:碌碌无为地死去,虚度光阴地活着。

登第:科举考试及格。

献可替否:提出可行的建议,否定不可行的意见,指参与朝政决策。

航要津:占据重要的渡口,比喻身居要职。

屠沽人:屠夫和卖酒的人,指底层劳动者。

译文

天下茫茫一片,大家都在尧舜那样的日子里度过,但很多人不过是碌碌无为地死、虚度光阴地活,这样的人不止一个。清净玄妙的道理竟然听不到,眼睛盯着花朵,肠胃装着美酒,内心却黑暗如漆。偶尔有人因为几句诗文考中了进士,光宗耀祖,却不能为国家献计献策、占据要职发挥作用。嘴上谈论着伏羲、轩辕、周公、孔子的道理,实际行为却连屠夫酒贩都不如。行路真难啊,行路真难,天色已晚路途遥远,只能空自悲叹。

赏析

此诗讽刺当时士人言行不一、庸碌无为的社会风气。许多读书人虽能凭诗词入仕,却无治国之才,且道德修养低下,不如普通劳动者实在。诗人对此感到失望与悲哀,揭示了科举制度下人才选拔的弊端和精神世界的空虚。