行路难二

唐 ·唐诗

不bú会huì当dāng时shí作zuò天tiān地dì,刚gāng有yǒu多duō般bān愚yú与yǔ智zhì。
到dào头tóu还hái用yòng真zhēn宰zǎi心xīn,何hé如rú上shàng下xià皆jiē清qīng气qì。
大dà道dào冥míng冥míng不bù知zhī处chù,那nà堪kān顿dùn得dé羲xī和hé辔pèi。
义yì不bú义yì兮xī仁rén不bù仁rén,拟nǐ学xué长zhǎng生shēng更gèng容róng易yì。
负fù心xīn为wèi罏lú复fù为wèi火huǒ,缘yuán木mù求qiú鱼yú应yīng且qiě止zhǐ。
君jūn不bú见jiàn烧shāo金jīn炼liàn石shí古gǔ帝dì王wáng,鬼guǐ火huǒ荧yíng荧yíng白bái杨yáng里lǐ。

全文共 104 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真宰:主宰万物的自然力量或天道。

羲和辔:羲和是太阳神驾车者,辔指缰绳,此处指控制时间或命运。

负心为罏复为火:比喻背弃初心,内心如火炉般煎熬或毁灭。

缘木求鱼:爬到树上去找鱼,比喻方向或办法不对,不可能达到目的。

烧金炼石:指秦始皇等帝王寻求长生不老之术。

译文

不明白当初是谁创造了天地,竟然生出这么多愚蠢和智慧不同的人。到头来还是要依靠天道的主宰之心,不如让上下四方都充满清气。大道幽暗不明不知在何处,怎么能突然抓住太阳神的缰绳来控制命运呢?讲什么义不讲什么仁,想要学习长生不老反而更容易迷失。如果违背良心,内心就会变成火炉把自己焚烧,像爬树找鱼一样徒劳无功,应该就此停止。您难道没看见吗?那些古代帝王烧金炼丹求长生,结果不过是一堆鬼火在白杨树林里闪烁罢了。

赏析

此诗批判世人愚智混杂、追逐虚妄的现象。诗人认为顺应自然清气才是正道,反对刻意求长生或纠结于仁义形式。通过“缘木求鱼”和帝王炼丹失败的例子,讽刺了人类试图掌控命运的狂妄与徒劳,富有哲理意味。