风涛匝山寺，磬韵达渔船。
此处别师久，远怀无信传。
月华妨静烛，鸟语答幽禅。
已见如如理，灰心应不然。
重寄金山寺僧
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
匝：环绕。
磬韵：寺庙中敲击磬发出的声音。
如如：佛教语，指真如、如实之理。
灰心：心如死灰，指心境枯寂。
译文
风浪环绕着这座山寺，磬声悠悠地传到渔船上。我在这里与师父分别已经很久了，远方的思念却一直没有书信传递。月光妨碍了静室中的烛光，鸟鸣声应答着幽深的禅意。我已经领悟了真如之理，但要说心如死灰，恐怕并非如此。
赏析
此诗写对金山寺僧的怀念与对禅理的体悟。前两联以风涛、磬韵营造孤寂氛围，表达别后无信的怅惘；后两联借月华、鸟语写禅境，末句以“灰心应不然”转折，暗示虽悟真理而情未断，含蓄深婉。