行路难一

唐 ·唐诗

君jūn不bú见jiàn山shān高gāo海hǎi深shēn人rén不bù测cè,古gǔ往wǎng今jīn来lái转zhuǎn青qīng碧bì。
浅qiǎn近jìn轻qīng浮fú莫mò与yǔ交jiāo,地dì卑bēi只zhǐ解jiě生shēng荆jīng棘jí。
谁shuí道dào黄huáng金jīn如rú粪fèn土tǔ,张zhāng耳ěr陈chén餘yú断duàn消xiāo息xī。
行xíng路lù难nán,行xíng路lù难nán,君jūn自zì看kàn。

全文共 66 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张耳陈餘:秦末汉初人物,早年结为生死之交,后因权力争夺反目成仇,最终互相残杀。

断消息:指友谊破裂,音信断绝。

行路难:乐府旧题,多写世途艰难。

译文

您难道没看见吗?高山深海让人难以测度,从古至今世事变幻,青碧之色不断流转。那些浅薄轻浮的人不要与之交往,地势低洼的地方只能长出荆棘。谁说黄金可以视如粪土?看看张耳和陈余,他们曾经亲密无间,最后却断绝了消息,互相背叛。行路真难啊,行路真难,这一切请您自己仔细观看吧。

赏析

诗人借“行路难”之题,感叹人心叵测、友情易变。通过张耳陈余由挚友变为仇敌的历史典故,警示世人交友需谨慎,揭露了名利场中人际关系的脆弱与残酷,语言犀利,寓意深刻。