一公何不在，空有远公名。
共说岑山路，今时不可行。
旧房松更老，新塔草初生。
经论传缁侣，文章遍墨卿。
禅林枝干折，法宇栋梁倾。
谁俊修僧史，应知传已成。
哭灵一上人
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵一上人：唐代著名诗僧，贯休的朋友。
远公：东晋高僧慧远，此处借指灵一，因其名声类似。
岑山路：指灵一隐居修行的山路。
缁侣：僧侣，缁指黑色僧袍。
墨卿：文人，墨指笔墨。
禅林枝干折：比喻佛教界失去了一位重要人物。
法宇栋梁倾：比喻佛法殿堂失去了支柱。
译文
灵一上人为什么不在人世了呢？只留下像慧远大师那样的名声空传。人们还在谈论那条通往岑山的修行之路，但现在再也无法行走了。旧日的房舍旁松树更加苍老，新建的佛塔周围杂草刚刚生长。他的经论传授给了僧侣们，他的文章流传遍了文人圈。禅林的枝干断裂了，法宇的栋梁倒塌了。谁将来撰写僧史，应该知道他的传记已经完整留存了。
赏析
此诗悼念亡友灵一上人，情感真挚沉痛。通过“松更老”、“草初生”的自然景象对比人事变迁，用“枝干折”、“栋梁倾”等比喻强调灵一在佛教界的重要地位及其去世带来的巨大损失，表达了对逝者的深切怀念和对佛法传承的忧虑。