上孙使君

唐 ·唐诗

圣shèng主zhǔ得dé贤xián臣chén,天tiān地dì方fāng交jiāo泰tài。
恭gōng惟wéi岳yuè精jīng粹cuì,多duō出chū於yú昭zhāo代dài。
君jūn侯hóu握wò文wén镜jìng,独dú立lì尘chén埃āi外wài。
王wáng演yǎn俗sú容róng仪yí,崔cuī陵líng小xiǎo风fēng概gài。
馨xīn香xiāng拥yōng兰lán雪xuě,峻jùn秀xiù高gāo嵩sōng岱dài。
嵇jī松sōng领lǐng岁suì寒hán,庄zhuāng劒jiàn无wú砻lóng淬cuì。
威wēi棱léng玉yù霜shuāng直zhí,匠jiàng石shí金jīn槌chuí大dà。
诗shī穿chuān明míng月yuè珠zhū,道dào拍pāi安ān期qī背bèi。
中zhōng兴xīng鸾luán凤fèng集jí,直zhí道dào风fēng云yún会huì。
万wàn卷juàn似shì无wú书shū,三sān山shān如rú历lì块kuài。
德dé乎hū天tiān所suǒ纵zòng,清qīng矣yǐ谁shuí堪kān对duì。
有yǒu法fǎ在zài朝cháo端duān,无wú尘chén到dào冠guān盖gài。
具jù瞻zhān从cóng密mì勿wù,旦dàn夕xī调diào鼎dǐng鼐nài。
为wèi君jūn整zhěng衢qú尊zūn,为wèi君jūn戢jí蕃fān塞sāi。
岂qǐ知zhī吾wú后hòu意yì,忧yōu此cǐ毘pí陵líng最zuì。
亲qīn手shǒu赐cì彤tóng弓gōng,苍cāng生shēng是shì繄yī赖lài。
下xià车chē邻lín寇kòu散sàn,是shì物wù冰bīng壶hú内nèi。
龚gōng遂suì[爱ài]廉lián平píng,次cì公gōng太tài繁fán碎suì。
袴kù襦rú砧zhēn动dòng地dì,父fù母mǔ歌gē阛huán阓huì。
□雪xuě鏁suǒ戈gē鋋chán,非fēi烟yān遶rào旌jīng斾pèi。
宁níng思sī子zi产chǎn冰bīng,肯kěn羡xiàn任rèn棠táng薤xiè。
忽hū如rú春chūn再zài来lái,不bù独dú天tiān重zhòng戴dài。
昂áng藏cáng海hǎi峤jiào鹤hè,冷lěng碧bì仙xiān庭tíng桧guì。
物wù物wù动dòng和hé气qì,家jiā家jiā有yǒu新xīn态tài。
芙fú蓉róng開kāi帟yì幕mù,锦jǐn帐zhàng无wú纤xiān壒ài。
鼓gǔ角jiǎo穿chuān冻dòng云yún,恩ēn波bō动dòng耕gēng耒lěi。
奸jiān回huí改gǎi精jīng魄pò,礼lǐ教jiào书shū绅shēn带dài。
必bì于yú尧yáo舜shùn日rì,还hái似shì房fáng杜dù辈bèi。
野yě人rén有yǒu章zhāng句jù,格gé力lì亦yì慷kāng慨kǎi。
若ruò不bù入rù丘qiū门mén,世shì间jiān更gèng谁shuí爱ài。

全文共 391 字 · 30 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孙使君:指当时的地方长官孙某,使君是对州郡长官的尊称。

交泰:天地之气交融,万物通达,象征政治清明。

岳精粹:山川精华凝聚而成的人才。

文镜:比喻明察秋毫的治理手段。

安期:安期生,传说中的仙人。

毘陵:地名,今江苏常州一带。

彤弓:红色的弓,古代天子赐给诸侯有功者。

龚遂:汉代循吏,治理渤海郡有方。

次公:汉代黄霸,字次公,亦为著名循吏。

房杜:房玄龄与杜如晦,唐太宗时的名相。

译文

圣明的君主得到了贤能的臣子,天地之间的气运因此和谐通畅。恭敬地想到,您这位汇聚山川精华的人才,正是诞生于这个昭明盛世。您手握治理的文教之镜,独立于世俗尘埃之外。您的仪容风度胜过王衍,气概超越崔陵。您的德行如兰雪般芬芳,品格如嵩岱般峻秀。您像嵇康手中的松树一样历经岁寒而不凋,又像庄子的宝剑无需磨砺便锋利无比。您的威严如玉霜般正直,治理力度如匠石挥动金槌般强大。您的诗歌穿透明月珠般璀璨,您的道行拍打着安期生的脊背以示亲近。中兴之时鸾凤聚集,正道之上风云际会。您藏书万卷却看似无书可读,视三座神山如土块般平常。您的德行是上天所纵容的,您的清廉又有谁能相比?朝廷中因您而有法度,冠盖之间无尘垢侵扰。众人瞻仰您的机密政务,早晚您将调和鼎鼐成为宰相。为了您,我整理酒杯敬献;为了您,我将安抚边疆蕃塞。岂知当今皇上的心意,最担忧的就是毗陵这个地方。皇上亲手赐予您彤弓,苍生百姓全都依赖您来拯救。您刚到任,邻近的寇盗就散去了,境内事物清澈如冰壶。您像龚遂那样爱护廉洁公平,不像次公那样繁琐细碎。百姓穿着新衣,砧声遍地,父母们在街市上歌颂您。雪花锁住了兵器,非烟缭绕着旌旗。您哪里需要思念子产的冰冷操守,又怎肯羡慕任棠的薤菜清贫?忽然间春天重新到来,不仅仅是苍天被重新拥戴。您昂藏如海边的仙鹤,冷碧如仙庭的古柏。万物都充满和气,家家都有新气象。芙蓉花开如帷帐,锦帐中没有一丝尘埃。鼓角声穿过冻云,恩泽波动着耕者的农具。奸邪之徒改变了魂魄,礼乐教化遍布绅士腰带。在未来的尧舜之日,您一定像房玄龄、杜如晦那样杰出。我这个山野之人写了这首诗,格调也是慷慨激昂的。如果您不进入我的门庭赏识我,这世间还有谁值得我爱戴呢?

赏析

这是一首长篇干谒诗,极力颂扬孙使君的品德、才华与政绩。诗中大量使用典故和比喻,将孙使君比作古代名臣贤士,描绘其治理下政通人和的景象。结尾虽略显自负,但整体气势宏大,辞藻华丽,体现了贯休作为僧人诗人的独特风格与社交需求。