荷叶杯七

唐 ·唐诗

金jīn鸭yā香xiāng浓nóng鸳yuān被bèi,枕zhěn腻nì,小xiǎo髻jì簇cù花huā钿diàn。
腰yāo如rú细xì柳liǔ脸liǎn如rú莲lián,怜lián摩mó怜lián,怜lián摩mó怜lián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金鸭:鸭形香炉。

鸳被:绣有鸳鸯图案的被子。

花钿:贴在额头或鬓边的装饰。

怜摩怜:即“爱啊爱”,表达喜爱之情。

译文

金色的鸭形香炉里香烟浓郁,绣着鸳鸯的被子里枕头光滑细腻。她小小的发髻上簇拥着花钿装饰。腰肢像细柳一样柔软,脸庞像莲花一样娇艳。真是可爱啊,真是可爱啊,让人忍不住心生怜爱。

赏析

这是一幅闺房美人图。从嗅觉(香浓)、触觉(枕腻)、视觉(花钿、腰脸)多角度描写女子的容貌与体态。比喻形象生动,“怜摩怜”直接抒发了男子对女子的欣赏与爱慕。