桂檝中流望，京江两畔明。
林開扬子驿，山出润州城。
海尽边阴静，江寒朔吹生。
更闻枫叶下，淅沥度秋声。
渡扬子江
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂檝：桂木做的船桨，代指船。檝，同“楫”。
京江：长江流经京口（今江苏镇江）的一段。
扬子驿：扬子津边的驿站，在今江苏扬州南。
润州：今江苏镇江。
朔吹：北风。
淅沥：形容风声或落叶声。
译文
我划着桂木船桨，在江心眺望，京江两岸一片明朗。树林开阔处，露出了扬子驿；山峦间，润州城显现出来。海边的尽头，阴云静静地散开，江面上寒气逼人，北风阵阵吹起。又听见枫叶飘落的声音，淅淅沥沥的，那是秋天的声响啊。
赏析
此诗写渡扬子江的所见所感。首联写江心眺望，两岸明朗；颔联以“林开”“山出”写驿城显现，动静结合；颈联写海尽阴静、江寒朔吹，境界开阔；尾联以枫叶淅沥、秋声入耳作结，点明时令，暗含羁旅之思。全诗写景如画，气象雄浑。