川暗夕阳尽，孤舟泊岸初。
岭猿相呌啸，潭嶂似空虚。
就枕灭明烛，扣舷闻夜渔。
鸡鸣问何处，人物是秦餘。
宿武阳即事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武阳：地名，在今浙江。
呌啸：同“叫啸”，鸣叫长啸。
潭嶂：深潭和山峰。
扣舷：敲击船边，打节拍。
秦餘：秦朝遗民。用陶渊明《桃花源记》中避秦遗民之典。
译文
夕阳西下，河川渐渐暗了下来，我的一叶孤舟刚刚停靠在岸边。山岭上的猿猴相互鸣叫长啸，深潭和山峰在暮色里显得空空洞洞。我躺下睡觉，吹灭了明亮的蜡烛，却听见有人敲着船边，那是夜里打鱼的人。第二天鸡叫时，我问这是什么地方，这里的人竟是秦朝遗民的后代。
赏析
此诗写夜宿武阳的所见所闻。首联写夕阳西下、孤舟泊岸，点明时间地点；颔联以猿啸、潭嶂写夜境空寂；颈联写灭烛就枕、闻夜渔扣舷，以声衬静；尾联以鸡鸣问路、人物秦余作结，暗用桃花源典故，流露出对世外之地的向往。全诗意境幽静，余味无穷。