晨登天竺山，山殿朝阳晓。
厓泉争喷薄，江岫相萦绕。
直上孤顶高，平看众峰小。
南州十二月，地暖冰雪少。
青翠满寒山，藤萝覆冬沼。
花龛瀑布侧，青壁石林杪。
鸣钟集人天，施饭聚猨鸟。
洗意归清净，澄心悟空了。
始知世上人，万物一何扰。
游天竺寺
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天竺寺：杭州灵隐寺旁的上天竺法喜讲寺，供奉观音菩萨。
山殿：山上的寺庙殿堂。
厓泉：悬崖边的泉水。
喷薄：涌出激荡的样子。
江岫（xiù）：江边的山峰。
萦绕：回旋缠绕。
南州：南方地区。
花龛（kān）：雕刻花纹的小室或神龛，此处指瀑布旁如龛穴般的岩石。
杪（miǎo）：树梢，顶端。
人天：人与天人，泛指听众。
猨（yuán）：同“猿”。
洗意：洗涤意念。
澄心：澄清心灵。
悟空了：领悟到空寂的道理。
译文
清晨登上天竺山，山上的寺庙殿堂迎着朝阳破晓。悬崖边的泉水争相喷涌激荡，江边的山峰相互回旋缠绕。笔直向上攀登，孤峰顶显得很高；平视周围，众多山峰都显得渺小。南方的十二月天气温暖，冰雪很少。青翠的颜色布满寒冷的山峦，藤蔓覆盖着冬天的池塘。花朵点缀在瀑布旁边的石龛侧，青色的墙壁映衬着石林的最高处。钟声鸣响召集人和天神聚集，施舍饭食引来猿猴鸟类。洗涤意念回归清净，澄清心灵领悟到空寂。这才知道世上的人们，面对万物是多么纷扰不安。
赏析
崔颢游览天竺寺，描绘了山中晨景的清幽壮丽。通过视觉（山色、瀑布）、听觉（钟声）、心理感受（悟空、洗意）的多角度描写，营造出一种超脱尘世的意境。结尾由景入理，感叹世人忙碌纷扰，反衬出佛门净地的宁静与智慧，富有禅意。