逆旅相逢处，江村日暮时。
众山遥对酒，孤屿共题诗。
廨宇邻蛟室，人烟接岛夷。
乡园万餘里，失路一相悲。
永嘉上浦馆逢张八子容
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逆旅：旅馆。
孤屿：孤立的岛屿，指永嘉江中的孤屿山。
廨宇：官署的房屋。廨，官吏办公的地方。
蛟室：传说中蛟龙居住的水底，指近水之处。
岛夷：古代对海岛居民的称呼。
失路：迷失道路，比喻不得志。
译文
我们在这旅馆里相逢，正是江村日暮的时候。远处群山遥遥相对，我们一同饮酒；孤屿山就在眼前，我们一起题诗。这里的官署紧挨着蛟龙出没的水边，人烟一直连接到海岛居民的地方。故乡远在万里之外，我们都是失意之人，一见面就忍不住相对悲叹。
赏析
此诗写与友人在永嘉上浦馆相逢的情景。首联点明相逢的时间地点；颔联写对酒题诗，可见情谊之深；颈联写当地僻远荒凉，廨宇邻蛟室、人烟接岛夷，环境殊异；尾联以乡园万里、失路相悲作结，抒发羁旅漂泊、同病相怜之感。全诗语言平实，情感真挚。