三十羽林将，出身常事边。
春风吹浅草，猎骑何翩翩。
插羽两相顾，鸣弓新上弦。
射麋入深谷，饮马投荒泉。
马上共倾酒，野中聊割鲜。
相看未及饮，杂虏寇幽燕。
烽火去不息，胡尘高际天。
长驱救东北，戰解城亦全。
报国行赴难，古来皆共然。
赠王威古
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王威古：人名，一位羽林军将领。
羽林将：禁卫军军官。
出身常事边：职业生涯主要在边疆服役。
插羽：箭尾插羽毛，指射箭。
鸣弓新上弦：拉满弓弦发出声响，准备射击。
割鲜：切割新鲜的猎物肉食用。
杂虏：各种外族入侵者。
寇幽燕：侵犯幽州和燕地。
胡尘高际天：敌人的尘土飞扬高达天际，形容战事激烈。
转轮王：佛教传说中的理想君主，能统治四方。
译文
王威古三十岁就成为了羽林军的将领，他的职业生涯大多是在边疆度过的。春风吹拂着浅浅的青草，他率领骑兵队伍姿态轻盈矫健。他们互相示意，插上箭羽，拉开新的弓弦准备射击。射杀麋鹿深入山谷，饮马投奔荒凉的泉水。在马背上共同倾倒酒壶畅饮，在野外姑且切下新鲜的兽肉品尝。大家还没来得及喝酒，混杂的外族敌人就侵犯了幽燕地区。烽火接连不断，胡人的尘土高高扬起直冲云霄。他们长驱直入救援东北方向，战斗结束城市得以保全。为国效力奔赴国难，自古以来都是这样做的。
赏析
崔颢通过描绘王威古及其部下的狩猎与作战场景，展现了边塞将士的英勇豪迈与爱国精神。前半部分写狩猎之乐，后半部分写战事之急，动静结合，色彩鲜明。结尾升华主题，指出报国赴难是自古以来的传统，格调高昂，充满正能量。