杂诗

可kě怜lián青qīng铜tóng镜jìng，挂guà在zài白bái玉yù堂táng。

玉yù堂táng有yǒu美měi女nǚ，娇jiāo弄nòng明míng月yuè光guāng。

罗luó袖xiù拂fú金jīn鹊què，綵cǎi屏píng点diǎn红hóng妆zhuāng。

妆zhuāng罢bà含hán情qíng坐zuò，春chūn风fēng桃táo李lǐ香xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

青铜镜：古代的铜制镜子。

白玉堂：用白玉装饰的厅堂，形容居室华丽。

娇弄明月光：娇媚地把玩着如月光般明亮的镜子。

罗袖：丝绸做的袖子。

金鹊：绣有金色喜鹊图案的装饰。

綵屏：彩色的屏风。

红妆：女子的妆容。

含情坐：含着深情坐着。

可怜那面青铜镜子，挂在白玉装饰的厅堂里。玉堂中有一位美丽的女子，娇媚地把玩着如月光般明亮的镜面。她的丝绸袖子上绣着金色的喜鹊，彩色屏风上点缀着她红色的妆容。梳妆完毕后，她含着深情静静地坐着，周围弥漫着春风中桃李花的香气。

这是一首闺怨或咏美人的诗。崔颢通过细腻的笔触描绘了女子梳妆的情景，色彩鲜艳（白、金、红），感官丰富（视觉、嗅觉）。虽然表面写美貌与环境之奢华，但“可怜”、“含情”二字隐约透露出女子内心的孤独或对爱情的期盼，含蓄隽永。