荷叶杯八

唐 ·唐诗

曲qū砌qì蝶dié飞fēi烟yān暖nuǎn,春chūn半bàn,花huā发fā柳liǔ垂chuí条tiáo。
花huā如rú双shuāng脸liǎn柳liǔ如rú腰yāo,娇jiāo摩mó娇jiāo,娇jiāo摩mó娇jiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲砌:弯曲的石阶。

春半:春季过半,仲春时节。

娇摩娇:即“娇啊娇”,赞叹女子的娇媚。

译文

弯曲的石阶旁蝴蝶飞舞,烟雾温暖,正值仲春时节。花儿盛开,柳枝垂下条条绿丝。她的脸庞像两朵盛开的鲜花,腰肢像柔软的柳条。真是娇媚啊,真是娇媚啊,这般姿态令人倾倒。

赏析

以自然景物衬托人物之美。蝶飞、烟暖、花开、柳垂,构成了一幅生机勃勃的春景图。将女子的脸比作花,腰比作柳,是古典诗词中常见的比喻,配合“娇摩娇”的感叹,突出了女子的青春活力。