初九未成旬，重阳即此晨。
登高闻古事，载酒访幽人。
落帽恣欢饮，授衣同试新。
茱萸正可佩，折取寄情亲。
九日得新字
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
初九：农历每月初九日。
成旬：满十天为一旬。
落帽：用孟嘉重阳登高，风吹帽落而不觉的典故，形容洒脱不拘。
授衣：指制备寒衣，语出《诗经·豳风·七月》“九月授衣”。
茱萸：一种有香气的植物，重阳节有佩茱萸驱邪的习俗。
译文
农历初九还没满十天呢，重阳节就在今天早晨到了。人们登高时听说了许多古时候的故事，又带着酒去拜访那些隐居的人。像孟嘉那样帽子被风吹落了也毫不在意，尽情地欢饮；大家又一起试穿新做的寒衣。茱萸这时候正好可以佩戴，我就折了一些，寄给远方的亲人表达思念。
赏析
此诗写重阳节登高、饮酒、佩茱萸等习俗，并借“落帽”典故展现欢饮的洒脱。尾联折茱萸寄亲，点出思亲之情。语言平易自然，用典不着痕迹，将节日欢聚与怀远之情融合，体现孟浩然诗淡而有味的风格。