君不见金陵风台月榭烟霞光，如今五里十里野火烧茫茫。
君不见西施绿珠颜色可倾国，乐极悲来留不得。
君不见汉王力尽得乾坤，如何秋雨洒庙门。
铜台老树作精魅，金谷野狐多子孙。
几许繁华几更改，唯有尧舜周召丘轲似长在。
坐看楼阁成丘墟，莫话桑田变成海。
吾有清凉雪山雪，天上人间常皎洁。
茫茫欲火欲烧人，惆怅无因为君说。
偶作五首五
全文共 156 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金陵：南京。
风台月榭：亭台楼阁。
野火烧茫茫：荒草野火一片茫茫。
西施绿珠：古代美女。
颜色可倾国：美貌能使国家倾覆。
乐极悲来：快乐到了极点悲伤就会到来。
汉王：刘邦。
力尽得乾坤：耗尽力量得到天下。
秋雨洒庙门：凄凉景象。
铜台：曹操建的铜雀台。
精魅：妖怪。
金谷：石崇的金谷园。
野狐多子孙：狐狸繁衍后代，比喻荒凉。
几许繁华几更改：多少繁华发生了改变。
尧舜周召丘轲：尧、舜、周公、召公、孔子、孟子，代表道德圣贤。
似长在：似乎永远存在。
丘墟：废墟。
桑田变成海：沧海桑田，世事变迁。
清凉雪山雪：比喻内心的清净或佛法的清凉。
皎洁：明亮洁净。
欲火：欲望之火。
惆怅无因为君说：心中惆怅无处诉说。
译文
你没看见金陵的风台月榭曾经烟霞光彩夺目，如今五里十里全是野火焚烧后的茫茫荒地。你没看见西施、绿珠的美貌足以倾国倾城，但乐极生悲终究留不住她们。你没看见汉王耗尽力量得到天下，如今也只有秋雨洒在破败的庙门上。铜雀台的老树变成了妖怪，金谷园的野狐生了许多子孙。多少繁华发生了多少改变，只有尧、舜、周公、召公、孔子、孟子的精神似乎永远长存。坐着看楼阁变成废墟，不要再说桑田变成了大海。我有清凉的雪山之雪，在天界人间常常保持皎洁。茫茫的欲望之火想要烧人，心中惆怅却没有原因向你诉说。
赏析
这是一首咏史怀古诗，通过对比昔日繁华（金陵、西施、汉王、铜台、金谷）与今日荒凉（野火、秋雨、精魅、野狐），抒发了世事无常、富贵如烟的感慨。诗人认为唯有圣贤的道德精神（尧舜周召丘轲）能超越时间永恒存在。最后以“清凉雪山雪”自喻，表达在欲望横流的世界中坚守内心清净的决心，意境苍凉而高远。