黄莺

唐 ·唐诗

一yī种zhǒng为wèi春chūn禽qín,花huā中zhōng開kāi羽yǔ翼yì。
如rú何hé此cǐ鸟niǎo身shēn,便biàn是shì黄huáng金jīn色sè。
黄huáng金jīn色sè,若ruò逢féng竹zhú实shí终zhōng不bù食shí。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春禽:春天的鸟类。

黄金色:形容黄莺羽毛金黄鲜艳。

竹实:竹子结出的果实,传说凤凰非竹实不食。

译文

有一种鸟是春天的使者,它在花丛中展开羽翼飞翔。为何这只鸟的身体呈现出如此耀眼的金黄色?即便拥有这般珍贵的金色羽毛,如果遇见的是竹子结出的果实,它终究也不会去吃。

赏析

诗人借黄莺自喻,赞美其外表华美且品格高洁。引用“凤食竹实”的典故,暗示自己虽身处繁华(如黄金色),但坚守原则,不随波逐流,不食非分之禄,体现了孤傲清高的文人风骨。