送越将归会稽

唐 ·唐诗

面miàn如rú玉yù盘pán身shēn八bā尺chǐ,燕yàn语yǔ清qīng狞níng戰zhàn袍páo窄zhǎi。
古gǔ岳yuè龙lóng腥xīng一yī匣xiá霜shuāng,江jiāng上shàng相xiàng逢féng双shuāng眼yǎn碧bì。
冉rǎn冉rǎn春chūn光guāng方fāng婉wǎn娩miǎn,黯àn然rán别bié我wǒ归guī稽jī𪩘yǎn。
他tā年nián必bì帅shuài邯hán郸dān儿ér,与yǔ我wǒ杀shā轻qīng班bān定dìng远yuǎn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢舍人:姓卢的官员,具体生平不详。

燕语清狞:形容说话声音清脆而带有威严或凶狠之气。

古岳龙腥:比喻宝剑出鞘时的寒气与杀气。

稽𪩘(yǎn):会稽山的山峰。

班定远:东汉名将班超,封定远侯,以投笔从戎闻名。

译文

你的面容如玉盘般光洁,身材高大魁梧达八尺。言语间透着清脆却略带狰狞的气势,身穿紧身战袍更显英武。腰间佩剑如古岳寒霜,散发着龙一般的腥气;我们在江边相逢时,你双眼碧蓝明亮。春光正缓缓流逝,景色柔美,你却黯然告别我要回到会稽山中。将来你一定率领邯郸勇士,为我斩杀轻敌的敌人,建立像班超那样的功勋。

赏析

这是一首豪放的送别诗。诗人极力渲染友人的威武形象与非凡气质,将个人离别之情升华为对国家建功立业的期许。结尾借用班超典故,激励友人投身军旅,气势磅礴,充满盛唐遗风般的豪情壮志。