淮上逢故人

唐 ·唐诗

故gù园yuán离lí乱luàn后hòu,十shí载zài始shǐ逢féng君jūn。
长zhǎng恨hèn南nán熏xūn奏zòu,寻xún常cháng只zhǐ自zì闻wén。
荒huāng窗chuāng秋qiū见jiàn岳yuè,赤chì地dì夜yè生shēng云yún。
莫mò叹tàn谋móu身shēn晚wǎn,中zhōng兴xīng正zhèng用yòng文wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮上:淮河沿岸。

离乱:战乱分离。

南熏:南风,常喻教化或恩泽。

赤地:旱灾严重,土地裸露呈红色。

中兴:国家由衰转盛。

译文

自从故乡经历战乱分离之后,过了十年我才终于与你重逢。长久以来遗憾南风奏响的教化之音,通常只能让自己听到。荒凉的窗户对着秋日的山岳,干旱的土地在夜晚升起云雾。不要感叹谋求生计太晚,如今国家中兴正是需要文治的时候。

赏析

这是一首重逢诗,背景是战乱后的荒凉景象。诗人虽感叹岁月蹉跎,但结尾转为积极鼓励,认为当下正是施展才华的好时机。情感由悲转壮,体现了乱世中文人对未来的希望与责任感。