烟浪瀁秋色，高吟似有邻。
一轮湘渚月，万古独醒人。
岸湿穿花远，风香祷庙频。
祗应谀佞者，到此不伤神。
晚泊湘江作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晚泊：傍晚停船。
湘江：湖南境内河流。
瀁（yàng）：水深广貌。
独醒人：典出屈原《渔父》“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”。
祷庙：祭祀神灵。
译文
烟雾波浪荡漾着秋天的景色，我高声吟诵似乎有邻居回应。一轮明月照在湘江的小洲上，映照出万古以来那个独自清醒的人。岸边湿润，穿过花丛向远处走去；风中带着香气，频繁地前往庙宇祈祷。只有那些阿谀奉承的小人，来到这里才不会感到伤心愧疚吧。
赏析
诗人在湘江夜景中缅怀屈原，以“独醒人”自况或喻屈原，表达对高洁品格的坚守。结尾讽刺意味浓厚，指出只有奸佞之人才不会因面对圣洁之地而感到羞愧，深化了怀古伤今的主题。