巉岩玉九株，秀湿掩苍梧。
祥瑞久不出，羲轩消得无。
雨和高瀑浊，烧熁大槠枯。
到此思归去，迢迢隔五湖。
经费隐君旧宅
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巉（chán）岩：险峻的山崖。
玉九株：可能指如玉般洁白的树木或岩石，形容景色秀美。
苍梧：地名，亦泛指南方荒野之地，此处借指隐居之所。
羲轩：伏羲氏与轩辕氏（黄帝），代指上古圣王时代。
消得：值得，配得上。
烧熁（xié）：用火烘烤或焚烧。
大槠（zhū）：一种高大的树木。
五湖：通常指太湖，此处泛指江湖水域，象征归隐之路。
译文
费隐君旧宅周围是险峻的山崖，那里生长着像玉一样洁白秀美的植物，湿润的雾气遮掩着这片如同苍梧般的幽静之地。这里长久以来没有出现过祥瑞之兆，难道这样的地方不值得被比作上古羲轩时代的仙境吗？雨水落下使得高高的瀑布变得浑浊，野火烘烤让巨大的槠树枯死焦黑。来到此地后我不禁思念起回家的路，因为回去的路途遥远，隔着茫茫的五湖水域。
赏析
诗人通过描绘费隐君旧宅周围险峻、潮湿且略显荒凉的自然环境，营造出一种神秘而孤寂的氛围。诗中运用典故对比现实景象，表达了对隐逸生活的复杂感受——既有对上古仙境的向往，又有面对自然残酷（雨浊、火烧）时的无奈，最终以思归作结，流露出羁旅之愁。