秋末怀旧山

唐 ·唐诗

昔xī住zhù匡kuāng廬lú北běi,无wú人rén知zhī姓xìng名míng。
侵qīn云yún收shōu谷gǔ粟sù,引yǐn蚁yǐ上shàng柑gān橙chéng。
寒hán雨yǔ雪xuě兼jiān落luò,枯kū林lín虎hǔ独dú行xíng。
谁shuí能néng将jiāng白bái发fà,共gòng向xiàng此cǐ中zhōng生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

匡庐:庐山别称,在今江西。

柑橙:柑橘类水果,此处可能指山中野果或种植作物。

将:拿,持。

生:生活,生存。

译文

我过去曾住在庐山的北面,那里偏僻到没有人知道我的姓名。为了生计,我要顶着云雾去收割谷子,还要引来蚂蚁搬运山上的柑橘橙子。寒冷的天气里,雪花和雨点一起飘落,干枯的树林中只有老虎在独自行走。谁能带着我这满头的白发,在这艰苦恶劣的环境中共同生活下去呢?

赏析

这首诗回忆了作者在庐山隐居时的艰辛生活。通过‘侵云收谷’、‘引蚁上柑’等细节,生动刻画了劳作的不易;‘寒雨雪兼落’、‘枯林虎独行’则渲染了环境的凄清与危险。结尾的反问句强化了孤独感和对知音共处的渴望,情感真挚深沉。