百虑片帆下，风波极目看。
吴山兼鸟没，楚色入衣寒。
过此愁人处，始知行路难。
夕阳沙岛上，回首一长叹。
春过鄱阳湖
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百虑：种种忧愁思虑。
片帆：一叶小舟。
吴山：泛指江南一带的山峦。
楚色：楚地的景色，鄱阳湖古属楚地范围或邻近楚地，此处借指沿途风光。
行路难：化用乐府旧题，喻人生道路艰难。
译文
怀着千般万种的忧愁，我乘坐着一叶小舟顺流而下，放眼望去尽是风波险恶的景象。远处的吴山连绵起伏，飞鸟也消失在视野尽头，楚地特有的苍茫色彩似乎浸透了衣裳，带来阵阵寒意。经过这个令人发愁的地方，我才真正体会到古人所说的‘行路难’究竟是何种滋味。夕阳西下，余晖洒在沙洲小岛上，我回过头去，不禁发出了一声长长的叹息。
赏析
诗人借春过鄱阳湖的经历，抒发了旅途中的愁苦与对人生艰难的感悟。前四句写景，由近及远，情景交融，‘入衣寒’通感手法巧妙；后四句抒情，由景入理，‘始知’二字点出顿悟之感，结尾‘长叹’余韵悠长，体现了贯休诗歌沉郁顿挫的风格。