鸟外更谁亲，诸峰即四邻。
白头寒枕石，青衲烂无尘。
橡栗堆行径，猨猴遶定身。
傥然重结社，願作扫坛人。
寄僧野和尚
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸟外：形容地势极高，连鸟儿都难以飞越，或指远离尘世。
衲（nà）：僧衣，补丁衣服。
橡栗：橡子和栗子，野生坚果，常为山中食物。
定身：打坐入定的身体。
傥然：倘若，如果。
扫坛人：打扫祭坛的人，比喻愿意做卑微侍奉工作，表达追随意愿。
译文
在那连鸟儿都难以到达的高处，还有谁能与你亲近呢？你四周环绕的群峰就是你的邻居。你头发花白，寒冷时枕着石头睡觉，身上穿着破烂却洁净无尘的僧衣。路上堆满了橡子和栗子，猿猴绕着你打坐的身体嬉戏。如果将来有机会重新结成修行的伙伴，我愿意为你做一个扫地侍奉的仆人。
赏析
此诗极力渲染野和尚居住环境的清绝与生活的简朴，‘诸峰即四邻’显其孤高，‘烂无尘’赞其清廉。通过与猿猴相伴的细节描写，突出了人与自然和谐共生的禅意。结尾表达愿作‘扫坛人’，显示了诗人对这种纯粹修行的极度推崇和向往之情。