寄冯使君

唐 ·唐诗

端duān居jū碧bì云yún暮mù,好hǎo鸟niǎo啼tí红hóng芳fāng。
满mǎn郭guō桃táo李lǐ熟shú,卷juàn帘lián风fēng雨yǔ香xiāng。
清qīng吟yín绣xiù段duàn句jù,默mò念niàn芙fú蓉róng章zhāng。
未wèi得dé归guī山shān去qù,频pín升shēng谢xiè守shǒu堂táng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端居:闲居,安居。

红芳:红花。

绣段:锦绣文章,指冯使君的诗文。

芙蓉章:指谢灵运《登池上楼》中有‘池塘生春草,园柳变鸣禽’及咏芙蓉诗句,此处借指高雅诗篇。

谢守:谢灵运,曾任永嘉太守,此处借指冯使君。

译文

我在碧云缭绕的傍晚闲居在家,听到美丽的鸟儿在红花丛中啼叫。城里到处都是成熟的桃李,卷起帘子能闻到风雨带来的花香。我细细吟诵着你如锦绣般华美的诗句,默默品味着其中如芙蓉般清雅的文章。虽然我很想回归山林隐居,但常常登上像谢灵运那样的太守厅堂拜访你,舍不得离去。

赏析

这是一首寄给友人的诗,前半部分写景清新明丽,充满生机;后半部分赞美对方诗文高雅,并表达自己虽欲归隐但因友情深厚而频繁往来的矛盾心理。语言优美流畅,情感真挚,体现了唐代文人之间以诗会友的风雅传统。