积翠藏一叟，常思未得游。
不知在岩下，为复在峰头。
苔上枯藤笐，泉淋破石楼。
伊余更何事，不学此翁休。
寄紫阁隐者
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫阁：紫阁峰，位于终南山，著名隐居地。
积翠：堆积的绿色植被，形容山林茂密。
笐（hàng）：晾衣架，此处形容枯藤悬挂的样子。
伊余：我。
休：停止，休息，引申为安享晚年或彻底隐退。
译文
层层叠叠的翠绿山林中隐藏着一位老者，我常常想念他却未能前去游览。我不知道他是躲在岩石之下，还是站在山峰之巅。苔藓覆盖的地面上，枯藤像晾衣架一样悬挂着，泉水淋湿了破旧的石头楼阁。像我这样的人还有什么其他事情可做呢？真希望能不再忙碌，学这位老翁那样彻底停下来休息。
赏析
诗人通过对紫阁隐者居住环境的神秘描绘（不知在岩下还是峰头），以及枯藤、破楼等萧瑟意象的刻画，营造了一种幽僻冷寂的氛围。结尾直抒胸臆，表达了诗人对官场或世俗生活的厌倦，以及对隐者那种彻底解脱、安然休憩状态的羡慕。