寒思白阁层，石屋两三僧。
斜雪扫不尽，饥猨唤得应。
香然一字火，磬过数潭冰。
终必相寻去，孤怀久不胜。
怀白阁道侣
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白阁：白阁峰，在长安附近，多隐士。
道侣：道友，同伴。
饥猨：饥饿的猿猴。
一字火：形状像‘一’字的火光，或指微弱的灯火。
不胜：承受不住，这里指无法抑制。
译文
寒冷的思绪飘向高耸的白阁峰，那里住着两三位在石屋里的僧人。倾斜的雪怎么扫也扫不尽，饥饿的猿猴叫声却能得到回应。香火点燃，只剩下一字形的微弱火光，磬声穿过几层结冰的水潭传来。我最终一定会去寻找你们，因为我这孤独的情怀已经太久无法抑制了。
赏析
诗作描绘了白阁道侣清贫而坚韧的修行生活，‘斜雪扫不尽’、‘饥猿唤得应’极具画面感，突显环境的严酷与生命的顽强。‘一字火’与‘数潭冰’冷暖对比鲜明。结尾直抒胸臆，表达了诗人对同道中人强烈的精神依恋和寻访决心。