送沈侍郎

唐 ·唐诗

从cóng知zhī无wú远yuǎn近jìn,木mù落luò去qù闽mǐn城chéng。
地dì入rù无wú诸zhū俗sú,冠guān峨é甲jiǎ乙yǐ精jīng。
山shān多duō高gāo兴xìng乱luàn,江jiāng直zhí好hǎo风fēng生shēng。
俭jiǎn府fǔ清qīng无wú事shì,唯wéi应yīng荐jiàn祢mí衡héng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沈侍郎:姓沈的官员。

闽城:福州。

无诸:汉初闽越王的名字,代指福建地区。

甲乙精:科举考试中的优胜者,指才华出众。

高兴:高雅的兴致。

俭府:节俭的官府,或指清廉的衙署。

祢衡:东汉名士,以狂放有才著称,此处比喻沈侍郎的才华。

译文

我知道无论远近,当树叶落下时您就离开了闽城。那里是古闽越王无诸的地盘,您头戴高冠,是科举中的精英。山里有很多高雅的兴致容易引发混乱,江水笔直有利于大风生成。在清廉简朴的官府里无事可做,您应该推荐像我这样狂放的祢衡式人物。

赏析

这是一首送别兼自荐的诗。诗人描绘了福建的地理人文特色,赞美沈侍郎的才华和清廉。最后一句巧妙借用祢衡的典故,既是对沈侍郎知人善任的期待,也含蓄地表达了自己渴望被赏识的心情。