二子依公子，鸡鸣狗盗徒。
青云十上苦，白发一茎无。
风涩潮声恶，天寒角韵孤。
别离千万里，何以慰荣枯。
怀钱唐罗隐章鲁封
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钱唐：杭州。
罗隐、章鲁封：两位诗人朋友。
公子：指当时的权贵或幕主。
鸡鸣狗盗徒：比喻依附权贵、地位低下或行为不端的人，此处可能自嘲或指代某种处境。
青云：指高官显爵。
十上：多次上书求官未果。
荣枯：繁荣与枯萎，比喻人生的得失起伏。
译文
你们二人依附于公子门下，像是鸡鸣狗盗之徒一样卑微。为了平步青云多次上书却痛苦不堪，直到白发苍苍也没有一根黑发剩下。风声涩滞，潮声凶恶，天气寒冷，号角声孤单。这一别就是千万里之遥，用什么来安慰人生的荣辱兴衰呢？
赏析
诗人怀念在杭州的友人罗隐和章鲁封。诗中流露出对科举失意、依附权贵的辛酸体验的共鸣。“风涩”、“角韵孤”既是写景也是写心，表达了对友人坎坷命运的深切同情和对人生无常的感慨。